![]() If you hear bells, get your ears checked. True love comes quietly, without banners or flashing lights. 跟(follow)着(particle shows action in progress)和平(peaceful)欢喜(joyful)歌(song)声(sound)翩然(swiftly)地(functional particle after adverb and before verb)来到(arrive)。Ī bell’s not a bell ’til you ring it, A song’s not a song ’til you sing it, Love in your heart wasn’t put there to stay, Love isn’t love ’til you give it away! Gen1 zhe5 he2 ping2 huan1 xi3 ge1 sheng1 pian1 ran2 de5 lai2 dao4 越过(to cross over)了(past tense marker)山腰(valley of mountain), 穿过(go through)了(past tense marker)森林(forest),Ĭrossing through the valleys of mountains White hair, white beard (person) brings to here a package of gift 两(two)道(measure word for eye brow)白(white)眉毛(eyebrow),īai2 fa3 bai2 hu2 xu1 dai4 lai2 li3 wu4 yi4 bao1 He brings us happiness and everyone is radiant with joy Ta1 gei3 wo3 men5 dai4 lai2 xing4 fu2 da4 jia1 xi3 yang2 yang2 你(you)看(see)他(him)呀((particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) )不(not)避(to stay out of)风(wind)霜(frost)面(face)容(appearance)多么(how/shows degree)慈祥(kindly)! You see him who is not afraid of wind and frost, and his face is so kind Ni3 kan4 ta1 ya5 bu2 bi4 feng1 shuang1 mian4 rong2 duo2 me5 ci2 xiang2 铃(bell)声(sound)多(how/shows degree)响亮(resounding), 叮叮(onom.) tinkling or jingling sound) 铛(clang)、叮叮(onom.) tinkling or jingling sound) 铛(clang) ![]() Jingling, jingling, jingling clang, Jingling, jingling, jingling clang, 跟着(to follow after) 和平(peaceful)欢喜(joyful)歌(song)声(sound)翩然(swiftly)地(functional particle put after an adverb and before a verb)来到(come/arrive)。 Gen1 zhe5 he2 ping2 huan1 xi3 ge1 sheng1 pian1 ren2 de5 lai2 dao4įollowing the sound of peaceful and joyful songs, he lightly and swiftly arrived 渡过(cross)了(past tense marker)小(little)桥(bridge), 圣诞(Christmas)老(old)公公(old man)驾(to harness/to ride)着aspect particle indicating action in progress 美丽(beautiful)雪橇(sleigh), Santa Claus is reigning his beautiful sleigh ![]() Sheng4 dan4 lao3 gong1 gong5 jia5 zhe5 mei3 li4 xue3 qiao1 花(fancy pattern)鹿(deer)在(indicating an action in progress) 奔跑(to fun), ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |